|
 |
[ |
Una comunicación correcta permite vender productos y servicios, capacitar y motivar al personal, informar a la clientela, reforzar la imagen de la empresa y crear y promover ocasiones de negocios en cualquier país del mundo y en cualquier idioma.
El objetivo requiere un conocimiento exhaustivo de la terminología y los lenguajes propios de cada especialidad.
Un comunicado de prensa difiere sustancialmente de un catálogo de producto o de un manual técnico. Un eslogan publicitario es la fórmula sintética de una emoción plasmada en palabras, mientras que un documento técnico consiste en una serie de informaciones altamente estructuradas.
La eficacia de la comunicación está estrechamente vinculada al enfoque específico de cada mensaje.
Para lograr este objetivo, Soget diferencia las distintas áreas de intervención, garantizando el uso correcto de terminología y estilo.
Somos especializados en:
- traducciones técnicas
- traducciones médico-científicas
- traducciones legales y financieras
- traducciones publicitarias
- traducción para el mercado de los bienes de lujo
|
|||||||||
 |
|
|
 |