|
 |
[ |
De esta exigencia nacen nuestras soluciones de localización, es decir, los procesos técnicos y lingüísticos necesarios para lograr que un producto pueda utilizarse con facilidad en diferentes países.
Nuestra atención se centra continuamente en la correcta percepción, por parte del usuario final, de los productos que traducimos o realizamos.
Este es un objetivo que puede lograrse mediante el análisis constante de los componentes lingüísticos convencionales (formatos de fecha, hora, moneda, unidades de medida, direcciones) y con un conocimiento a fondo de las costumbres, la cultura, las normas y las distintas formas de comunicación.
Objetivo perseguido y logrado diariamente gracias a nuestros gestores de proyectos, traductores, localizadores, revisores, redactores técnicos y publicitarios, desarrolladores de software, ingenieros, diseñadores gráficos, maquetadores…... más de 400 personas unidas por un método de trabajo común, perfeccionado a lo largo de 30 años de experiencia.
Nuestros responsables comerciales cuentan con las habilidades necesarias para analizar con el cliente las características de nuevos proyectos de localización y ofrecerle soluciones y presupuestos detallados.
Ofrecemos un paquete de servicios de localización para:
 |
Aplicaciones, programas y sistemas operativos |
 |
Guías en línea |
 |
Todo tipo de packaging |
Para un contacto inmediato:
|
|||||||||
|
||
 |
|
|
 |