|
 |
[ |
Soget, gracias a su colaboración con SDL y a sus más de 30 años de experiencia, ofrece servicios optimizados al utilizar de manera competente tecnologías punteras.
Por lo tanto, nuestra clientela cuenta con ventaja al proponerse en el mercado global con documentos multilingües de gran calidad.
Dichas tecnologías aseguran la reducción de los tiempos de traducción, localización y maquetación, así como la constante disminución de los costos y la creciente mejora de la calidad.
La colaboración garantiza a nuestros clientes:
- el uso competente de las tecnologías SDL Trados, con una amplia ventaja respecto de la competencia,
- la gestión de proyectos multilingües, compartiendo la memoria de traducción con el equipo de traductores mediante SDL Trados TM Server
- la gestión experta de proyectos multilingües elaborados en SDL Trados Synergy y SDL Trados Studio 2009,
- la solución de todos los problemas técnicos que pudieran surgir durante la gestión de proyectos con sistemas SDL Trados Synergy o basados en memorias de traducción SDL Trados. Este servicio es posible gracias al apoyo de nuestros técnicos y a la comunicación directa entre nuestros gestores de proyectos y la asistencia de SDL Trados,
- la posibilidad de compartir proyectos multilingües con otros asociados locales.
Dicha colaboración permite, asimismo, favorecer a nuestros clientes con cotizaciones preferenciales para la compra de aplicaciones SDL Trados y sistemas GIM basados en servidor.
|
|||||||||
Páginas relacionadas 
|
|||||||
 |
|||||||
|
|
 |