a
a
Agencia de Traduccióna
aprint this page print this page print this page  
Agencia de Traducción   a
Agencia de Traducción
a

 

 
a
a

 
Notas sobre la confidencialidad
a
[Privacy]


Soget S.r.l., con sede en 20146, Milán, via Roncaglia n. 14 (en adelante “la Sociedad”), en calidad de Titular del procesamiento de los datos personales conforme al Art. 4) inciso 1, letra f) del Decreto Legislativo Italiano n. 196/03 (en adelante “Código”), le informa que los datos que usted suministra al llenar y enviar el formulario online, presente en el sitio de la Sociedad, se procesan en el ámbito de la actividad de la Sociedad, ya sea con herramientas electrónicas y telemáticas, ya sea con lógicas estrechamente vinculadas a las finalidades pertinentes, que en cualquier caso garantizan la seguridad y la confidencialidad de los datos.
Los datos serán procesados con el solo objetivo de gestionar los servicios ofrecidos (transferencia de archivos de clientes y proveedores) y las actividades relacionadas, como enviarle una oferta sobre la base de la información obtenida (solicitud de oferta detallada e intervención para sitio Web) o responder a su solicitud o a sus sugerencias (solicitud de información o envío de sugerencias).
Si ya es cliente nuestro, su dirección de correo electrónico podrá ser utilizada por la Sociedad para el envío de material publicitario o promocional (boletines de noticias) sobre servicios análogos a aquellos inherentes a la relación comercial vigente. Le informamos que podrá oponerse en cualquie
r momento a dicho procesamiento, enviando una simple comunicación escrita a la siguiente dirección:

impaginazione .com

La entrega de datos es facultativa. Sin embargo, cabe señalar que, si no se llenan los campos obligatorios, la Sociedad no podrá gestionar las actividades ni ofrecer los servicios antedichos.
Sin perjuicio del cumplimiento de la ley durante la comunicación y la difusión, los datos podrán comunicarse o llegar al conocimiento de las siguientes categorías de encargados, identificados por escrito y dotados de instrucciones específicas: empleados y colaboradores de la Sociedad, con el solo fin de ejecutar las actividades y gestionar los servicios antedichos; asesores y profesionales de los que la Sociedad se vale para la gestión de la empresa y la administración (contables, abogados, técnicos de mantenimiento).

Le recordamos que puede ejercer los derechos contemplados por el Art. 7 del Decreto Legislativo Italiano n. 196/03 (por ejemplo, el derecho a oponerse, por motivos legítimos, al procesamiento de sus datos, a solicitar su actualización, rectificación, cancelación o integración, a solicitar información con relación a las modalidades y finalidades del procesamiento, etc.), dentro de los límites y condiciones de los Art. 8, 9 y 10 del Decreto Legislativo, escribiendo al Responsable del Procesamiento (división de contabilidad) en la dirección de correo electrónico indicada más arriba.
 

  Contactos
a   Correo electrónico

Contacte con nuestra oficina comercial
a
  skype logo Skype
Comuníquese con nuestro personal
Llame gratis >
a
  Soget srl Soget srl
Via Roncaglia 14
20146 Milan, Italy
+39 02 4859141
a  
  Preventivo on-line Presupuesto on-line >
¡En un plazo máximo de 24 horas, sin compromiso!
Llene el formulario >



a
a
a
a