|
 |
[ |
Soget ofrece soluciones para la comunicación escrita, dirigidas a las publicaciones en Internet y a la documentación técnica.
CREACIÓN DE CONTENIDOS
Los servicios de creación de contenidos están dirigidos tanto a las actividades relacionadas con la empresa (escenarios, estrategias, soluciones y resultados), como al producto, con modificaciones de redacción destinadas a satisfacer cualquier necesidad. La creación de contenidos se extiende a las elecciones gráficas que sostienen el mensaje (caracteres, tablas, esquemas, imágenes, animaciones, vídeos) conforme a las características de comunicación de las producciones web y multimedia.
Los servicios incluyen la realización de sitios web con orientación específica a cada cultura.
REDACCIÓN TÉCNICA
La redacción técnica incluye la redacción y estructuración, de acuerdo con las normativas y lenguajes, de contenidos inéditos.
Nuestros redactores actúan como "puente" entre los técnicos y diseñadores de la empresa y el usuario.
Realizan entrevistas, proyectan el producto en función del análisis de los requisitos del cliente y de técnicas editoriales consolidadas, estructuran, redactan y revisan los contenidos.
Los manuales y documentos técnicos se redactan en italiano o en inglés y pueden ser posteriormente traducidos y localizados por nosotros en más de 100 lenguas.
La redacción de manuales puede llevarse a cabo con la ayuda de memorias de traducción, lo cual conlleva una reducción tanto en los costos de la posterior traducción como en los tiempos de lanzamiento de las versiones multilingües.
|
|||||||||
|
||
 |
|
|
 |