|
 |
[ |
En el pasado, algunos programas de maquetación, como Ventura Publisher e Interleaf, han constituido un estándar en el ámbito de la edición de manuales técnicos.
Una mejor integración con los sistemas operativos, la llegada de paquetes de productos altamente integrados, con funciones nuevas y cada vez más completas, así como el soporte de un creciente número de idiomas, ha conducido a la creación de nuevos formatos.
Nuestra solución se centra en la migración de manuales y otros documentos, incluso de miles de páginas, de un formato a otro.
Algunos de los motivos por los que clientes nuestros han decidido migrar de un formato a otro han sido: programas que han sido abandonados por sus desarrolladores (por ejemplo la falta de desarrollo de FrameMaker para Macintosh), imposibilidad de gestionar todos los idiomas necesarios en un único documento (muchos programas de autoedición no permiten maquetar en el mismo documento lenguas que se escriban de derecha a izquierda, como el árabe, lenguas orientales de doble byte como el chino, etc.), integración entre documento y fuente de datos externa (p. ej.: catálogos multilingües, etc.)
Efectuamos migraciones entre los siguientes programas, en entorno Macintosh y Windows:
- Adobe InDesign
- Adobe FrameMaker
- Adobe PageMaker
- Broadvision QuickSilver
- Interleaf
- Microsoft Publisher
- QuarkXPress
El servicio abarca la realización de plantillas y diseños, que son la base de nuevas líneas documentales, así como la estandarización de documentos en SGML, XML, etc.
|
|||||||||
|
||
 |
|
|
 |